{"id":142,"date":"2025-09-23T23:14:44","date_gmt":"2025-09-23T15:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/caoxunyi.cn\/?p=142"},"modified":"2025-10-01T02:20:40","modified_gmt":"2025-09-30T18:20:40","slug":"%e6%89%8b%e6%8a%8a%e6%89%8b%e6%95%99%e4%bd%a0%e4%bb%8e%e9%9b%b6%e5%bc%80%e5%a7%8b%e6%90%ad%e5%bb%ba%e7%8e%af%e5%a2%83%e5%b9%b6%e6%88%90%e5%8a%9f%e9%83%a8%e7%bd%b2-vllm-%e6%8e%a8%e7%90%86%e6%9c%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/142\/","title":{"rendered":"\u624b\u628a\u624b\u6559\u4f60\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\u642d\u5efa\u73af\u5883\u5e76\u6210\u529f\u90e8\u7f72 vLLM \u63a8\u7406\u670d\u52a1\u5e76\u642d\u5efa\u7ffb\u8bd1\u7f51\u9875"},"content":{"rendered":"<p>\u672c\u6587\u6863\u603b\u7ed3\u4e86\u5728 Arch Linux \u7cfb\u7edf\u4e0a\uff0c\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\u642d\u5efa\u73af\u5883\u5e76\u6210\u529f\u90e8\u7f72 vLLM \u63a8\u7406\u670d\u52a1\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n<h2>\u4e00\u3001 \u73af\u5883\u51c6\u5907 (Level 2 \u524d\u7f6e\u4efb\u52a1)<\/h2>\n<p>\u5728\u6b63\u5f0f\u5f00\u59cb\u9879\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u5728 Arch Linux \u4e3b\u673a\u4e0a\u5b8c\u6210\u4e86\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u73af\u5883\u914d\u7f6e\u3002<\/p>\n<h3>1. NVIDIA \u9a71\u52a8\u5b89\u5168\u5b89\u88c5<\/h3>\n<p>\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd\u7a33\u5b9a\u6027\u548c\u6027\u80fd\uff0c\u6211\u4eec\u91c7\u7528\u4e86\u4e00\u5957\u7a33\u59a5\u7684\u65b9\u6848\u6765\u5b89\u88c5 NVIDIA \u9a71\u52a8\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u5b89\u88c5\u65b9\u5f0f<\/strong>: \u4f7f\u7528 <code>nvidia-dkms<\/code> \u5305\uff0c\u786e\u4fdd\u9a71\u52a8\u5728\u5185\u6838\u66f4\u65b0\u540e\u80fd\u81ea\u52a8\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5173\u952e\u914d\u7f6e<\/strong>:\n<ul>\n<li><strong>Early KMS<\/strong>: \u4fee\u6539 <code>\/etc\/mkinitcpio.conf<\/code> \u6587\u4ef6\uff0c\u5728 <code>MODULES<\/code> \u6570\u7ec4\u4e2d\u6dfb\u52a0 <code>nvidia nvidia_modeset nvidia_uvm nvidia_drm<\/code>\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u542f\u52a8\u65f6\u9ed1\u5c4f\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5185\u6838\u53c2\u6570<\/strong>: \u4fee\u6539 <code>\/etc\/default\/grub<\/code>\uff0c\u5728 <code>GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT<\/code> \u4e2d\u6dfb\u52a0 <code>nvidia_drm.modeset=1<\/code>\uff0c\u4ee5\u4f18\u5316\u517c\u5bb9\u6027\u3002<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li><strong>\u6210\u679c<\/strong>: \u9a71\u52a8\u5b89\u88c5\u6210\u529f\uff0c<code>nvidia-smi<\/code> \u547d\u4ee4\u53ef\u6b63\u786e\u663e\u793a RTX 4060 \u663e\u5361\u4fe1\u606f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Docker \u73af\u5883\u642d\u5efa<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u5b89\u88c5 Docker<\/strong>: \u4f7f\u7528 <code>sudo pacman -Syu docker<\/code> \u5b89\u88c5 Docker \u5f15\u64ce\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u914d\u7f6e\u670d\u52a1<\/strong>: \u4f7f\u7528 <code>systemctl start docker<\/code> \u548c <code>systemctl enable docker<\/code> \u542f\u52a8\u5e76\u8bbe\u7f6e\u5f00\u673a\u81ea\u542f\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u7528\u6237\u7ec4\u914d\u7f6e<\/strong>: \u901a\u8fc7 <code>sudo usermod -aG docker $USER<\/code> \u5c06\u5f53\u524d\u7528\u6237\u6dfb\u52a0\u5230 <code>docker<\/code> \u7ec4\uff0c\u5b9e\u73b0\u4e86\u514d <code>sudo<\/code> \u6267\u884c docker \u547d\u4ee4\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>ps:docker\u4f1a\u88ab\u5899\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u56fd\u5185\u6e90\uff0c\u8fd9\u91cc\u63a8\u8350\u4e00\u4e2agithub\u9879\u76ee<a href=\"https:\/\/github.com\/dongyubin\/DockerHub\" target=\"_blank\"  rel=\"nofollow\" >DockerHub<\/a>,\u8fd9\u91cc\u9762\u63d0\u4f9b\u4e86\u6700\u65b0\u7684\u53ef\u7528\u7684\u56fd\u5185\u955c\u50cf\u6e90\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>3. NVIDIA Container Toolkit \u5b89\u88c5<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u5b89\u88c5<\/strong>: \u4f7f\u7528 <code>sudo pacman -S nvidia-container-toolkit<\/code> \u5728 Arch Linux \u4e0a\u5b89\u88c5\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u9a8c\u8bc1<\/strong>: \u6210\u529f\u8fd0\u884c\u4e86\u6d4b\u8bd5\u5bb9\u5668\uff0c\u8bc1\u660e Docker \u53ef\u4ee5\u6b63\u786e\u8c03\u7528 GPU\u3002<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code>docker run --rm --gpus all nvidia\/cuda:12.1.0-base-ubuntu22.04 nvidia-smi<\/code><\/pre>\n<p>\u8be5\u547d\u4ee4\u5728\u5bb9\u5668\u5185\u90e8\u6210\u529f\u6253\u5370\u51fa\u4e86 <code>nvidia-smi<\/code> \u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u786e\u8ba4\u4e86\u4e3b\u673a\u9a71\u52a8\u3001Docker \u548c Toolkit \u4e4b\u95f4\u7684\u6865\u6881\u5df2\u642d\u5efa\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_mmd_147\" class=\"wp-block-image alignnone\"><img width=\"829\" height=\"500\" src=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640771-5f72c9db6f138cc33eb344ce877db07d.png\" class=\"attachment-900x500 size-900x500\" alt=\"1758640771-5f72c9db6f138cc33eb344ce877db07d\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" align=\"none\" srcset=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640771-5f72c9db6f138cc33eb344ce877db07d.png 1176w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640771-5f72c9db6f138cc33eb344ce877db07d-300x181.png 300w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640771-5f72c9db6f138cc33eb344ce877db07d-1024x617.png 1024w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640771-5f72c9db6f138cc33eb344ce877db07d-768x463.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 829px) 100vw, 829px\" \/><\/figure>\n<h2>\u4e8c\u3001 Level 1: \u8fd0\u884c\u7b2c\u4e00\u4e2a Web \u670d\u52a1<\/h2>\n<p>\u6b64\u9636\u6bb5\u7684\u76ee\u6807\u662f\u638c\u63e1 Docker \u7684\u57fa\u672c\u5de5\u4f5c\u6d41\u7a0b\u3002<\/p>\n<h3>1. <code>app.py<\/code> (Python Flask \u5e94\u7528)<\/h3>\n<p>\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684 Python Flask \u5e94\u7528\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"lang-python language-python python\">from flask import Flask, jsonify\nimport platform\n\napp = Flask(__name__)\n\n@app.route('\/')\ndef hello():\n    return jsonify({\n        &quot;message&quot;: &quot;\u606d\u559c\uff01\u4f60\u7684\u7b2c114514\u4e2aDocker\u5bb9\u5668\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\uff01&quot;,\n        &quot;platform&quot;: platform.platform(),\n        &quot;python_version&quot;: platform.python_version()\n    })\n\n@app.route('\/health')\ndef health():\n    return jsonify({&quot;status&quot;: &quot;healthy&quot;})\n\nif __name__ == '__main__':\n    app.run(host='0.0.0.0', port=5000)<\/code><\/pre>\n<h3>2. <code>requirements.txt<\/code> (Python \u4f9d\u8d56\u6587\u4ef6)<\/h3>\n<p>\u5305\u542b <code>Flask<\/code> \u4f9d\u8d56\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"lang-text language-text text\">Flask<\/code><\/pre>\n<h3>3. <code>Dockerfile<\/code> (\u5bb9\u5668\u6784\u5efa\u6307\u4ee4)<\/h3>\n<p>\u5b9a\u4e49\u4e86\u5982\u4f55\u6784\u5efa Python \u5e94\u7528\u955c\u50cf\u7684\u6307\u4ee4\u96c6\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"lang-dockerfile language-dockerfile dockerfile\"># \u57fa\u7840\u955c\u50cf - \u5c31\u50cf\u9009\u62e9\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\nFROM python:3.10-slim\n\n# \u8bbe\u7f6e\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55 - \u5c31\u50cf\u8fdb\u5165\u7279\u5b9a\u6587\u4ef6\u5939\nWORKDIR \/app\n\n# \u590d\u5236\u4f9d\u8d56\u6587\u4ef6\nCOPY requirements.txt .\n\n# \u5b89\u88c5\u4f9d\u8d56 - \u5c31\u50cf\u5b89\u88c5\u8f6f\u4ef6\nRUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt\n\n# \u590d\u5236\u5e94\u7528\u4ee3\u7801\nCOPY app.py .\n\n# \u66b4\u9732\u7aef\u53e3 - \u544a\u8bc9Docker\u54ea\u4e2a\u7aef\u53e3\u4f1a\u88ab\u4f7f\u7528\nEXPOSE 5000\n\n# \u542f\u52a8\u547d\u4ee4 - \u5bb9\u5668\u542f\u52a8\u65f6\u6267\u884c\nCMD [&quot;python&quot;, &quot;app.py&quot;]<\/code><\/pre>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u6838\u5fc3\u547d\u4ee4<\/strong>:<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code># 1. \u6784\u5efa\u955c\u50cf (\u6211\u4eec\u5c06\u955c\u50cf\u547d\u540d\u4e3a first)\ndocker build -t first .\n\n# 2. \u8fd0\u884c\u5bb9\u5668 (\u5c06\u4e3b\u673a\u76845000\u7aef\u53e3\u6620\u5c04\u5230\u5bb9\u5668\u76845000\u7aef\u53e3)\ndocker run --rm -p 5000:5000 first<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u6210\u679c<\/strong>: \u6210\u529f\u901a\u8fc7\u6d4f\u89c8\u5668\u8bbf\u95ee <code>http:\/\/localhost:5000<\/code>\uff0c\u5e76\u770b\u5230\u4e86\u5e94\u7528\u8fd4\u56de\u7684 JSON \u795d\u8d3a\u4fe1\u606f\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_mmd_150\" class=\"wp-block-image alignnone\"><img width=\"726\" height=\"349\" src=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640786-41e3fbaacb7e41bcef5a156e403011f9.png\" class=\"attachment-900x500 size-900x500\" alt=\"1758640786-41e3fbaacb7e41bcef5a156e403011f9\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" align=\"none\" srcset=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640786-41e3fbaacb7e41bcef5a156e403011f9.png 726w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640786-41e3fbaacb7e41bcef5a156e403011f9-300x144.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/><\/figure>\n<hr \/>\n<h2><strong>Level 2: \u642d\u5efa GPU \u52a0\u901f\u7684 Docker \u73af\u5883<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>\u76ee\u6807<\/strong><\/h3>\n<p>\u6b64\u9636\u6bb5\u7684\u6838\u5fc3\u76ee\u6807\u662f<strong>\u8ba9 Docker \u5bb9\u5668\u80fd\u591f\u8c03\u7528\u4f60\u4e3b\u673a\uff08Arch Linux\uff09\u7684 NVIDIA GPU \u5f3a\u5927\u7b97\u529b<\/strong>\u3002\u8fd9\u662f\u6240\u6709\u540e\u7eed AI \u5e94\u7528\u5bb9\u5668\u5316\u90e8\u7f72\u7684\u7edd\u5bf9\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<p>\u53ef\u4ee5\u628a\u5b83\u60f3\u8c61\u6210\u7ed9\u4f60\u7684 Docker\u201c\u96c6\u88c5\u7bb1\u201d\u5b89\u88c5\u4e00\u4e2a\u7279\u6b8a\u7684\u63a5\u53e3\uff0c\u8ba9\u5b83\u80fd\u591f\u8fde\u63a5\u5230\u7535\u8111\u7684\u201c\u6da1\u8f6e\u589e\u538b\u5f15\u64ce\u201d\uff08GPU\uff09\u3002<\/p>\n<h3><strong>\u7b2c\u4e00\u6b65\uff1a\u5b89\u88c5\u6838\u5fc3\u7ec4\u4ef6 - NVIDIA Container Toolkit<\/strong><\/h3>\n<p>\u8981\u5b9e\u73b0 Docker \u548c GPU \u4e4b\u95f4\u7684\u901a\u4fe1\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981 NVIDIA \u5b98\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u4e00\u4e2a\u5173\u952e\u5de5\u5177\uff1aNVIDIA Container Toolkit\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u5728 Arch Linux \u4e0a\u5b89\u88c5 Toolkit<\/strong>\n\u8fd9\u4e2a\u5de5\u5177\u5305\u5df2\u7ecf\u88ab\u6536\u5f55\u5728 Arch \u7684\u5b98\u65b9\u4ed3\u5e93\u4e2d\uff0c\u5b89\u88c5\u975e\u5e38\u7b80\u5355\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"lang-bash language-bash bash\">sudo pacman -S nvidia-container-toolkit<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u91cd\u542f Docker \u670d\u52a1<\/strong>\n\u5b89\u88c5\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u5fc5\u987b\u91cd\u542f Docker \u670d\u52a1\uff0c\u8fd9\u6837 Docker \u624d\u80fd\u8bc6\u522b\u5230\u65b0\u5b89\u88c5\u7684 Toolkit \u5e76\u52a0\u8f7d\u5b83\u7684\u914d\u7f6e\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"lang-bash language-bash bash\">sudo systemctl restart docker<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>\u7b2c\u4e8c\u6b65\uff1a\u57fa\u7840\u9a8c\u8bc1 - \u5728\u5bb9\u5668\u5185\u8fd0\u884c <code>nvidia-smi<\/code><\/strong><\/h3>\n<p>\u8fd9\u662f\u6700\u76f4\u63a5\u3001\u6700\u5feb\u901f\u7684\u9a8c\u8bc1\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u6765\u786e\u8ba4 Toolkit \u662f\u5426\u5b89\u88c5\u6210\u529f\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u542f\u52a8\u4e00\u4e2a\u5305\u542b CUDA \u73af\u5883\u7684\u5b98\u65b9\u5bb9\u5668\uff0c\u5e76\u5728\u5bb9\u5668<strong>\u5185\u90e8<\/strong>\u5c1d\u8bd5\u8fd0\u884c <code>nvidia-smi<\/code> \u547d\u4ee4\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u8fd0\u884c\u6d4b\u8bd5\u5bb9\u5668<\/strong><\/p>\n<pre><code class=\"lang-bash language-bash bash\">docker run --rm --gpus all nvidia\/cuda:12.4.1-base-ubuntu22.04 nvidia-smi<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u547d\u4ee4\u89e3\u91ca<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><code>--rm<\/code>: \u5bb9\u5668\u8fd0\u884c\u7ed3\u675f\u540e\u81ea\u52a8\u5220\u9664\uff0c\u4fdd\u6301\u7cfb\u7edf\u5e72\u51c0\u3002<\/li>\n<li><code>--gpus all<\/code>: \u8fd9\u662f\u6700\u5173\u952e\u7684\u53c2\u6570\uff0c\u5b83\u544a\u8bc9 Docker \u628a\u4e3b\u673a\u4e0a<strong>\u6240\u6709<\/strong>\u53ef\u7528\u7684 NVIDIA GPU \u90fd\u6388\u6743\u7ed9\u8fd9\u4e2a\u5bb9\u5668\u4f7f\u7528\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u9884\u671f\u6210\u679c<\/strong>\n\u5982\u679c\u4e00\u5207\u914d\u7f6e\u6b63\u786e\uff0c\u4f60\u4f1a\u5728\u7ec8\u7aef\u770b\u5230\u548c\u4f60\u5728\u81ea\u5df1\u7535\u8111\u4e0a\u76f4\u63a5\u8fd0\u884c <code>nvidia-smi<\/code> \u65f6<strong>\u4e00\u6a21\u4e00\u6837<\/strong>\u7684\u663e\u5361\u4fe1\u606f\u8868\u683c\u3002\u8fd9\u8bc1\u660e Docker \u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u201c\u770b\u201d\u5230\u4e86\u4f60\u7684 GPU\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong>\u7b2c\u4e09\u6b65\uff1a\u8fdb\u9636\u9a8c\u8bc1 - \u5728\u5bb9\u5668\u5185\u7528 PyTorch \u68c0\u6d4b GPU<\/strong><\/h3>\n<p><code>nvidia-smi<\/code> \u53ea\u80fd\u8bc1\u660e\u5e95\u5c42\u9a71\u52a8\u662f\u901a\u7684\u3002\u4e3a\u4e86\u786e\u4fdd AI \u6846\u67b6\u4e5f\u80fd\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528 GPU\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u5305\u542b PyTorch \u7684\u73af\u5883\u6765\u505a\u4e00\u6b21\u6700\u7ec8\u6d4b\u8bd5\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>\u521b\u5efa Python \u6d4b\u8bd5\u811a\u672c (<code>gpu_test.py<\/code>)<\/strong>\n\u5728\u4f60\u7684\u9879\u76ee\u6839\u76ee\u5f55 <code>~\/hunyuan-project<\/code> \u4e0b\uff0c\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u540d\u4e3a <code>gpu_test.py<\/code> \u7684\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"lang-bash language-bash bash\">cd ~\/hunyuan-project\nnano gpu_test.py<\/code><\/pre>\n<p>\u5c06\u4ee5\u4e0b\u4ee3\u7801\u7c98\u8d34\u8fdb\u53bb\uff1a<\/p>\n<pre><code class=\"lang-python language-python python\">import torch\n\nprint(&quot;--- PyTorch CUDA \u68c0\u6d4b ---&quot;)\nif torch.cuda.is_available():\n    print(&quot;\u2705 \u592a\u68d2\u4e86\uff01PyTorch \u6210\u529f\u68c0\u6d4b\u5230 CUDA\uff01&quot;)\n    print(f&quot;CUDA \u8bbe\u5907\u6570\u91cf: {torch.cuda.device_count()}&quot;)\n    gpu_index = 0\n    print(f&quot;\u5f53\u524d GPU \u7d22\u5f15: {gpu_index}&quot;)\n    print(f&quot;\u5f53\u524d GPU \u540d\u79f0: {torch.cuda.get_device_name(gpu_index)}&quot;)\n    total_mem = torch.cuda.get_device_properties(gpu_index).total_memory \/ 1e9\n    print(f&quot;\u663e\u5b58\u603b\u91cf: {total_mem:.2f} GB&quot;)\nelse:\n    print(&quot;\u274c \u7cdf\u7cd5... PyTorch \u672a\u80fd\u68c0\u6d4b\u5230 CUDA \u8bbe\u5907\u3002&quot;)\nprint(&quot;-------------------------&quot;)<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u4e3a PyTorch \u6d4b\u8bd5\u521b\u5efa\u4e13\u7528 Dockerfile<\/strong>\n\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u6c61\u67d3\u6211\u4eec\u4e4b\u524d\u7684 <code>vllm-service<\/code> \u955c\u50cf\uff0c\u6211\u4eec\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684 Dockerfile\uff0c\u4e13\u95e8\u7528\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u3002\u6211\u4eec\u628a\u5b83\u547d\u540d\u4e3a <code>Dockerfile.gpu-test<\/code>\u3002<\/p>\n<pre><code class=\"lang-bash language-bash bash\">nano Dockerfile.gpu-test<\/code><\/pre>\n<p>\u5c06\u4ee5\u4e0b\u5185\u5bb9\u7c98\u8d34\u8fdb\u53bb\uff1a<\/p>\n<pre><code class=\"lang-dockerfile language-dockerfile dockerfile\"># \u76f4\u63a5\u4f7f\u7528 PyTorch \u5b98\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u3001\u5185\u7f6e CUDA \u548c CUDNN \u7684\u955c\u50cf\uff0c\u8fd9\u662f\u6700\u65b9\u4fbf\u53ef\u9760\u7684\u65b9\u5f0f\nFROM pytorch\/pytorch:2.3.1-cuda12.1-cudnn8-runtime\n\n# \u8bbe\u7f6e\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\nWORKDIR \/app\n\n# \u5c06\u6211\u4eec\u7684\u6d4b\u8bd5\u811a\u672c\u590d\u5236\u8fdb\u53bb\nCOPY gpu_test.py .\n\n# \u8bbe\u7f6e\u5bb9\u5668\u542f\u52a8\u65f6\u8981\u6267\u884c\u7684\u547d\u4ee4\nCMD [&quot;python&quot;, &quot;gpu_test.py&quot;]<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u6784\u5efa\u5e76\u8fd0\u884c PyTorch \u6d4b\u8bd5\u955c\u50cf<\/strong><\/p>\n<pre><code class=\"lang-bash language-bash bash\"># \u4f7f\u7528 -f \u53c2\u6570\u6307\u5b9a\u6211\u4eec\u521a\u521a\u521b\u5efa\u7684 Dockerfile \u6587\u4ef6\u540d\u6765\u6784\u5efa\u955c\u50cf\ndocker build -t gpu-test-app -f Dockerfile.gpu-test .\n\n# \u8fd0\u884c\u8fd9\u4e2a\u6d4b\u8bd5\u5bb9\u5668\uff0c\u540c\u6837\u9700\u8981 --gpus all \u53c2\u6570\ndocker run --rm --gpus all gpu-test-app<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u9884\u671f\u6210\u679c<\/strong>\n\u8fd0\u884c\u6210\u529f\u540e\uff0c\u4f60\u4f1a\u5728\u7ec8\u7aef\u770b\u5230\u7c7b\u4f3c\u4e0b\u9762\u7684\u8f93\u51fa\uff1a<\/p>\n<pre><code>--- PyTorch CUDA \u68c0\u6d4b ---\n\u2705 \u592a\u68d2\u4e86\uff01PyTorch \u6210\u529f\u68c0\u6d4b\u5230 CUDA\uff01\nCUDA \u8bbe\u5907\u6570\u91cf: 1\n\u5f53\u524d GPU \u7d22\u5f15: 0\n\u5f53\u524d GPU \u540d\u79f0: NVIDIA GeForce RTX 4060 Laptop GPU\n\u663e\u5b58\u603b\u91cf: 7.99 GB\n-------------------------<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>\u4e09\u3001 Level 3: \u90e8\u7f72 vLLM \u63a8\u7406\u670d\u52a1<\/h2>\n<p>\u6b64\u9636\u6bb5\u662f\u9879\u76ee\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u76ee\u6807\u662f\u6784\u5efa\u5e76\u8fd0\u884c\u4e00\u4e2a\u529f\u80fd\u5f3a\u5927\u7684 vLLM \u670d\u52a1\u5bb9\u5668\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u9047\u5230\u4e86\u591a\u6b21\u4f9d\u8d56\u548c\u73af\u5883\u4e0d\u517c\u5bb9\u95ee\u9898\uff0c\u6700\u7ec8\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7a33\u5065\u7684 Dockerfile \u65b9\u6848\u5f97\u4ee5\u89e3\u51b3\u3002<\/p>\n<p>Dockerfile<\/p>\n<pre><code># \u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u65b0\u7684 CUDA 12.4.1 \u57fa\u7840\u955c\u50cf\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u6700\u597d\u7684\u517c\u5bb9\u6027\nFROM nvidia\/cuda:12.4.1-base-ubuntu22.04\n\n# \u8bbe\u7f6e\u73af\u5883\u53d8\u91cf\uff0c\u907f\u514d apt-get \u5728\u6784\u5efa\u65f6\u5f39\u51fa\u4ea4\u4e92\u7a97\u53e3\nENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive\n\n# \u76f4\u63a5\u4e0b\u8f7d\u5e76\u4ece\u6e90\u7801\u7f16\u8bd1\u5b89\u88c5 Python 3.12\uff0c\u4ee5\u7ed5\u8fc7 PPA \u7f51\u7edc\u95ee\u9898\nRUN apt-get update &amp;&amp; \\\n    apt-get install -y wget build-essential libssl-dev zlib1g-dev libncurses5-dev \\\n    libncursesw5-dev libreadline-dev libsqlite3-dev libgdbm-dev libdb5.3-dev \\\n    libbz2-dev libexpat1-dev liblzma-dev tk-dev libffi-dev git &amp;&amp; \\\n    wget https:\/\/www.python.org\/ftp\/python\/3.12.4\/Python-3.12.4.tgz &amp;&amp; \\\n    tar -xf Python-3.12.4.tgz &amp;&amp; \\\n    cd Python-3.12.4 &amp;&amp; \\\n    .\/configure --enable-optimizations &amp;&amp; \\\n    make -j $(nproc) &amp;&amp; \\\n    make altinstall &amp;&amp; \\\n    cd .. &amp;&amp; \\\n    rm -rf Python-3.12.4.tgz Python-3.12.4 &amp;&amp; \\\n    apt-get clean &amp;&amp; \\\n    rm -rf \/var\/lib\/apt\/lists\/*\n\n# \u4e3a python3 \u548c pip3 \u521b\u5efa\u8f6f\u94fe\u63a5\uff0c\u6307\u5411\u6211\u4eec\u65b0\u5b89\u88c5\u7684 3.12 \u7248\u672c\nRUN ln -s \/usr\/local\/bin\/python3.12 \/usr\/local\/bin\/python3 &amp;&amp; \\\n    ln -s \/usr\/local\/bin\/pip3.12 \/usr\/local\/bin\/pip3\n\n# \u5b89\u88c5\u4e00\u7ec4\u5df2\u77e5\u517c\u5bb9\u7684\u6700\u65b0\u6838\u5fc3\u5e93\nRUN pip3 install \\\n    &quot;torch==2.4.0&quot; \\\n    &quot;vllm==0.5.3.post1&quot; \\\n    &quot;transformers==4.42.4&quot; \\\n    &quot;outlines==0.0.34&quot;\n\n# \u8bbe\u7f6e\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\u548c\u6a21\u578b\u7f13\u5b58\u76ee\u5f55\nWORKDIR \/app\nRUN mkdir -p \/models\nENV TRANSFORMERS_CACHE=\/models\nEXPOSE 8000\n\n# \u542f\u52a8 vLLM \u670d\u52a1\uff0c\u4f7f\u7528\u5c0f\u7684\u6d4b\u8bd5\u6a21\u578b\nCMD [&quot;python3&quot;, &quot;-m&quot;, &quot;vllm.entrypoints.openai.api_server&quot;, \\\n     &quot;--model&quot;, &quot;facebook\/opt-125m&quot;, \\\n     &quot;--host&quot;, &quot;0.0.0.0&quot;, \\\n     &quot;--port&quot;, &quot;8000&quot;]<\/code><\/pre>\n<h3>\u6838\u5fc3\u547d\u4ee4\u4e0e\u6210\u679c<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u6784\u5efa\u4e0e\u8fd0\u884c<\/strong>:<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code># \u6784\u5efa vLLM \u670d\u52a1\u955c\u50cf\ndocker build -t vllm-service .\n\n# \u5728\u540e\u53f0\u4ee5 GPU \u6a21\u5f0f\u542f\u52a8\u5bb9\u5668\uff0c\u5e76\u6302\u8f7d\u6a21\u578b\u5b58\u50a8\u5377\ndocker run --gpus all \\\n  -p 8000:8000 \\\n  -v $(pwd)\/models:\/models \\\n  --name vllm-server \\\n  -d \\\n  vllm-service<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u9a8c\u8bc1<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u901a\u8fc7 <code>docker logs vllm-server<\/code> \u786e\u8ba4\u670d\u52a1\u6210\u529f\u542f\u52a8\u3002<\/li>\n<li>\u7f16\u5199\u5e76\u8fd0\u884c <code>test_api.py<\/code> \u811a\u672c\uff0c\u6210\u529f\u5411 <code>http:\/\/localhost:8000<\/code> \u53d1\u9001\u8bf7\u6c42\u5e76\u6536\u5230\u4e86\u7531 <code>facebook\/opt-125m<\/code> \u6a21\u578b\u751f\u6210\u7684\u6587\u672c\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_mmd_152\" class=\"wp-block-image alignnone\"><img width=\"898\" height=\"450\" src=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640793-1fb975c9fde535b179f977a4b913091c-1024x513.png\" class=\"attachment-900x450 size-900x450\" alt=\"1758640793-1fb975c9fde535b179f977a4b913091c\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" align=\"none\" srcset=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640793-1fb975c9fde535b179f977a4b913091c-1024x513.png 1024w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640793-1fb975c9fde535b179f977a4b913091c-300x150.png 300w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640793-1fb975c9fde535b179f977a4b913091c-768x385.png 768w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640793-1fb975c9fde535b179f977a4b913091c.png 1431w\" sizes=\"auto, (max-width: 898px) 100vw, 898px\" \/><\/figure>\n<h3><strong>\u9879\u76ee\u5b9e\u8df5\u8bb0\u5f55\uff1aLevel 4 - \u5927\u6a21\u578b\u90e8\u7f72\u603b\u7ed3<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>1. \u6838\u5fc3\u601d\u8def<\/strong><\/h4>\n<p>\u7531\u4e8e\u672c\u849f\u84bb\u7684 RTX 4060 \u663e\u5361\u6709 8GB \u663e\u5b58\uff0c\u6240\u4ee5\u9009\u62e9\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f88\u5c0f\u3001\u9002\u5408\u4e2a\u4eba\u7535\u8111\u90e8\u7f72\u7684 <strong>Qwen2-0.5B-Instruct<\/strong> \u6a21\u578b\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6a21\u578b\u9009\u62e9<\/strong>\uff1a<strong>Qwen2-0.5B-Instruct<\/strong> \u662f\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u91cf\u4ec5\u4e3a 5 \u4ebf\u7684\u6a21\u578b\uff0c\u5b83\u5bf9\u786c\u4ef6\u8d44\u6e90\u7684\u9700\u6c42\u6781\u4f4e\uff0c\u80fd\u591f\u7a33\u5b9a\u3001\u5feb\u901f\u5730\u5728\u8bbe\u5907\u4e0a\u8fd0\u884c\u3002<\/li>\n<li><strong>\u90e8\u7f72\u5de5\u5177<\/strong>\uff1a\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528 <strong>Docker<\/strong> \u548c <strong>vLLM<\/strong>\u3002\u901a\u8fc7\u7cbe\u7b80\u7684\u542f\u52a8\u547d\u4ee4\uff0c\u6211\u4eec\u907f\u514d\u4e86\u590d\u6742\u7684\u663e\u5b58\u53c2\u6570\u8c03\u8bd5\uff0c\u8ba9\u90e8\u7f72\u8fc7\u7a0b\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u7b80\u5355\u548c\u53ef\u9760\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4><strong>2. \u90e8\u7f72\u8be6\u7ec6\u6b65\u9aa4<\/strong><\/h4>\n<p>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\u90e8\u7f72\u8fd9\u4e2a\u65b0\u6a21\u578b\u7684\u5b8c\u6574\u6307\u5357\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7b2c1\u6b65\uff1a\u4e0b\u8f7d Qwen2 0.5B \u6a21\u578b<\/strong><\/p>\n<p>\u9996\u5148\uff0c\u505c\u6b62\u4f60\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u7684 Docker \u5bb9\u5668\uff0c\u7136\u540e\u4e0b\u8f7d\u65b0\u7684\u6a21\u578b\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u6bd4\u4e4b\u524d\u5feb\u5f97\u591a\uff0c\u4e5f\u66f4\u7a33\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code># \u514b\u9686 Qwen2 0.5B \u6a21\u578b\ngit clone https:\/\/huggingface.co\/Qwen\/Qwen2-0.5B-Instruct<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u7b2c2\u6b65\uff1a\u542f\u52a8 vLLM \u670d\u52a1<\/strong><\/p>\n<p>\u65b0\u6a21\u578b\u7684\u542f\u52a8\u547d\u4ee4\u975e\u5e38\u7b80\u6d01\u3002\u4f60\u4e0d\u518d\u9700\u8981 <code>--quantization<\/code>\u3001<code>--max-model-len<\/code> \u6216 <code>--gpu-memory-utilization<\/code> \u7b49\u590d\u6742\u53c2\u6570\u3002<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code>docker run --gpus all --rm \\\n    -p 8000:8000 \\\n    -v $(pwd)\/Qwen2-0.5B-Instruct:\/models \\\n    --name vllm-server \\\n    vllm\/vllm-openai \\\n    --model \/models \\\n    --served-model-name qwen2-0.5b-instruct<\/code><\/pre>\n<p><strong>\u7b2c3\u6b65\uff1a\u9a8c\u8bc1\u670d\u52a1\u4e0e\u6a21\u578b<\/strong><\/p>\n<p>\u670d\u52a1\u542f\u52a8\u540e\uff0c\u6253\u5f00\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u7ec8\u7aef\uff0c\u4f7f\u7528 <code>curl<\/code> \u547d\u4ee4\u9a8c\u8bc1 API \u63a5\u53e3\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u9a8c\u8bc1\u670d\u52a1\u5c31\u7eea<\/strong>\uff1a<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code>curl http:\/\/localhost:8000\/v1\/models<\/code><\/pre>\n<p>\u4f60\u5e94\u8be5\u4f1a\u770b\u5230\u4e00\u4e2a JSON \u54cd\u5e94\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u6a21\u578b ID <code>qwen2-0.5b-instruct<\/code>\u3002<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\u6d4b\u8bd5\u7ffb\u8bd1\u529f\u80fd\uff1a<\/p>\n<p>\u4f7f\u7528\u5bf9\u8bdd\u683c\u5f0f\u5411\u6a21\u578b\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u6c42\u3002<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code>curl http:\/\/localhost:8000\/v1\/chat\/completions \\\n-H &quot;Content-Type: application\/json&quot; \\\n-d '{\n  &quot;model&quot;: &quot;qwen2-0.5b-instruct&quot;,\n  &quot;messages&quot;: [\n      {\n          &quot;role&quot;: &quot;system&quot;,\n          &quot;content&quot;: &quot;You are a professional translator. Translate all user text into English.&quot;\n      },\n      {\n          &quot;role&quot;: &quot;user&quot;,\n          &quot;content&quot;: &quot;\u4f60\u597d\uff0c\u4e16\u754c&quot;\n      }\n  ],\n  &quot;max_tokens&quot;: 50\n}'<\/code><\/pre>\n<p>\u5982\u679c\u4e00\u5207\u6b63\u5e38\uff0c\u6a21\u578b\u5c06\u8fd4\u56de\u6b63\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\uff0c\u8bc1\u660e\u4f60\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u90e8\u7f72\u4e86\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_mmd_151\" class=\"wp-block-image alignnone\"><img width=\"900\" height=\"330\" src=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640792-1afa7e393fcb6cd4a5536ff51e6024fb.png\" class=\"attachment-900x410 size-900x410\" alt=\"1758640792-1afa7e393fcb6cd4a5536ff51e6024fb\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" align=\"none\" srcset=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640792-1afa7e393fcb6cd4a5536ff51e6024fb.png 923w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640792-1afa7e393fcb6cd4a5536ff51e6024fb-300x110.png 300w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640792-1afa7e393fcb6cd4a5536ff51e6024fb-768x281.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<h2><strong>\u9879\u76ee\u8fdb\u9636\u6559\u7a0b (Level 5-7)<\/strong><\/h2>\n<p>\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u90e8\u7f72\u4e86 vLLM \u540e\u7aef\u670d\u52a1\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u76ee\u6807\u662f\u5c06\u8fd9\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684 AI \u80fd\u529b\uff0c\u5c01\u88c5\u6210\u4e00\u4e2a\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u76f4\u89c2\u4ea4\u4e92\u7684\u5168\u529f\u80fd Web \u5e94\u7528\u3002<\/p>\n<h3><strong>\u51c6\u5907\u5de5\u4f5c\uff1a\u6700\u7ec8\u7684\u9879\u76ee\u7ed3\u6784<\/strong><\/h3>\n<p>\u4e3a\u4e86\u8ba9\u9879\u76ee\u6e05\u6670\u6709\u5e8f\uff0c\u6211\u4eec\u5148\u89c4\u5212\u597d\u6700\u7ec8\u7684\u76ee\u5f55\u7ed3\u6784\u3002\u8bf7\u5728\u4f60\u7684 <code>hunyuan-project<\/code> \u6839\u76ee\u5f55\u4e0b\uff0c\u7ec4\u7ec7\u6216\u521b\u5efa\u5982\u4e0b\u7ed3\u6784\uff1a<\/p>\n<pre><code>hunyuan-project\/\n\u251c\u2500\u2500 backend\/\n\u2502   \u251c\u2500\u2500 app.py         # \u6211\u4eec\u7684 Flask \u540e\u7aef\uff08API \u7f51\u5173 + \u524d\u7aef\u670d\u52a1\uff09\n\u2502   \u2514\u2500\u2500 Dockerfile     # \u7528\u4e8e\u6784\u5efa Flask \u540e\u7aef\u7684 Dockerfile\n\u251c\u2500\u2500 frontend\/\n\u2502   \u2514\u2500\u2500 index.html     # \u7528\u6237\u770b\u5230\u7684\u7f51\u9875\u524d\u7aef\n\u251c\u2500\u2500 models\/\n\u2502   \u2514\u2500\u2500 ...            # \u4f60\u4e0b\u8f7d\u7684\u6a21\u578b\u6587\u4ef6\n\u2514\u2500\u2500 docker-compose.yml # \u7f16\u6392\u6240\u6709\u670d\u52a1\u7684&ldquo;\u603b\u6307\u6325&rdquo;<\/code><\/pre>\n<p><em>(\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u628a Flask \u540e\u7aef\u7684\u4ee3\u7801\u653e\u5728 <code>backend<\/code> \u76ee\u5f55\uff0c\u524d\u7aef\u9875\u9762\u653e\u5728 <code>frontend<\/code> \u76ee\u5f55)<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Level 5 & 6: \u6784\u5efa\u524d\u540e\u7aef\u5e94\u7528<\/strong><\/h3>\n<p>\u5728\u8fd9\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u540c\u65f6\u5b8c\u6210 Level 5 (\u521b\u5efa\u540e\u7aef) \u548c Level 6 (\u521b\u5efa\u524d\u7aef)\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u662f\u7d27\u5bc6\u534f\u4f5c\u7684\u3002<\/p>\n<h4><strong>\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u521b\u5efa\u540e\u7aef\u670d\u52a1 (<code>backend\/app.py<\/code>)<\/strong><\/h4>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u540e\u7aef\u662f\u4e00\u4e2a Python Flask \u5e94\u7528\u3002\u5b83\u6709\u4e24\u4e2a\u6838\u5fc3\u804c\u8d23\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a <strong>API \u7f51\u5173<\/strong>\uff0c\u63a5\u6536\u524d\u7aef\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u6c42\uff0c\u8f6c\u53d1\u7ed9 vLLM \u670d\u52a1\uff0c\u5e76\u628a\u7ed3\u679c\u6d41\u5f0f\u8fd4\u56de\u3002<\/li>\n<li>\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a <strong>Web \u670d\u52a1\u5668<\/strong>\uff0c\u5411\u7528\u6237\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u63d0\u4f9b\u524d\u7aef\u7684 <code>index.html<\/code> \u9875\u9762\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1. \u521b\u5efa <code>backend\/app.py<\/code> \u6587\u4ef6<\/strong><\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code># \u786e\u4fdd\u5728\u9879\u76ee\u6839\u76ee\u5f55\ncd ~\/hunyuan-project\n# \u521b\u5efa backend \u76ee\u5f55\nmkdir -p backend\n# \u521b\u5efa\u5e76\u7f16\u8f91 app.py\nnano backend\/app.py<\/code><\/pre>\n<p><strong>2. \u7f16\u5199 <code>app.py<\/code> \u5b8c\u6574\u4ee3\u7801<\/strong><\/p>\n<p>\u8bf7\u5c06\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u4ee3\u7801\u590d\u5236\u5230 <code>app.py<\/code> \u6587\u4ef6\u4e2d\u3002\u4ee3\u7801\u7684\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\u5728\u6ce8\u91ca\u91cc\u3002<\/p>\n<p>Python<\/p>\n<pre><code># \u5bfc\u5165\u6240\u6709\u9700\u8981\u7684\u5e93\nfrom flask import Flask, request, jsonify, Response, send_from_directory\nfrom flask_cors import CORS  # \u7528\u4e8e\u5904\u7406\u8de8\u57df\u8bf7\u6c42\nimport requests  # \u7528\u4e8e\u5411 vLLM \u670d\u52a1\u53d1\u9001 HTTP \u8bf7\u6c42\nimport json\nimport os\n\n# \u521d\u59cb\u5316 Flask \u5e94\u7528\n# static_folder='..\/frontend' \u544a\u8bc9 Flask \u53bb\u4e0a\u4e00\u7ea7\u7684 'frontend' \u76ee\u5f55\u5bfb\u627e\u9759\u6001\u6587\u4ef6 (index.html)\napp = Flask(__name__, static_folder='..\/frontend')\nCORS(app)  # \u542f\u7528CORS\uff0c\u5141\u8bb8\u524d\u7aef\u9875\u9762\u8bbf\u95ee\u6b64\u540e\u7aef\n\n# --- vLLM \u670d\u52a1\u914d\u7f6e ---\n# vLLM \u670d\u52a1\u7684\u5730\u5740\u3002'vllm-backend' \u662f\u6211\u4eec\u5728 docker-compose.yml \u4e2d\u5b9a\u4e49\u7684\u670d\u52a1\u540d\u3002\n# \u56e0\u4e3a\u5728\u540c\u4e00\u4e2a Docker \u7f51\u7edc\u4e2d\uff0c\u670d\u52a1\u4e4b\u95f4\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u540d\u5b57\u76f4\u63a5\u901a\u4fe1\u3002\nVLLM_API_URL = &quot;http:\/\/vllm-backend:8000\/v1\/chat\/completions&quot;\n# \u6211\u4eec\u5c06\u8981\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u7684\u6a21\u578b\u540d\u79f0\nMODEL_NAME = &quot;qwen2-0.5b-instruct&quot;\n\n# --- \u8def\u7531\u5b9a\u4e49 ---\n\n# \u6839\u8def\u5f84\u8def\u7531 ('\/')\uff1a\u5f53\u7528\u6237\u8bbf\u95ee\u7f51\u7ad9\u6839\u76ee\u5f55\u65f6\uff0c\u8fd4\u56de\u524d\u7aef\u7684 index.html \u6587\u4ef6\n@app.route('\/')\ndef serve_frontend():\n    return send_from_directory(app.static_folder, 'index.html')\n\n# \u7ffb\u8bd1 API \u8def\u7531 ('\/translate')\uff1a\u5904\u7406\u524d\u7aef\u53d1\u6765\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bf7\u6c42\n@app.route('\/translate', methods=['POST'])\ndef translate():\n    try:\n        # 1. \u4ece\u524d\u7aef\u8bf7\u6c42\u4e2d\u83b7\u53d6 JSON \u6570\u636e\n        data = request.json\n        user_text = data.get('text')\n        source_lang = data.get('source_lang', 'Chinese')\n        target_lang = data.get('target_lang', 'English')\n\n        if not user_text:\n            return jsonify({&quot;detail&quot;: &quot;No text provided&quot;}), 400\n\n        # 2. \u6784\u5efa\u53d1\u9001\u7ed9 vLLM \u7684\u8bf7\u6c42\u4f53 (payload)\uff0c\u9075\u5faa OpenAI API \u683c\u5f0f\n        vllm_payload = {\n            &quot;model&quot;: MODEL_NAME,\n            &quot;messages&quot;: [\n                {\n                    &quot;role&quot;: &quot;system&quot;,\n                    &quot;content&quot;: &quot;You are a helpful translation assistant.&quot;\n                },\n                {\n                    &quot;role&quot;: &quot;user&quot;,\n                    &quot;content&quot;: f&quot;Translate the following text from {source_lang} to {target_lang}. Provide only the translated text, without any additional explanations.\\n\\nText to translate: {user_text}&quot;\n                }\n            ],\n            &quot;max_tokens&quot;: 150,\n            &quot;stream&quot;: True  # \u5f00\u542f\u6d41\u5f0f\u4f20\u8f93\uff0c\u8fd9\u662f\u5b9e\u73b0\u6253\u5b57\u673a\u6548\u679c\u7684\u5173\u952e\n        }\n\n        # 3. \u5411 vLLM \u670d\u52a1\u53d1\u9001\u8bf7\u6c42\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e\u4e3a\u6d41\u5f0f\u63a5\u6536\n        vllm_response = requests.post(VLLM_API_URL, json=vllm_payload, stream=True)\n        vllm_response.raise_for_status()  # \u5982\u679c vLLM \u8fd4\u56de\u9519\u8bef\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f1a\u629b\u51fa\u5f02\u5e38\n\n        # 4. \u5b9a\u4e49\u4e00\u4e2a\u751f\u6210\u5668\u51fd\u6570\uff0c\u9010\u5757\u5904\u7406\u5e76\u8fd4\u56de\u6d41\u5f0f\u6570\u636e\n        def generate():\n            for chunk in vllm_response.iter_lines(decode_unicode=True):\n                if chunk:\n                    # \u6309\u7167 Server-Sent Events (SSE) \u683c\u5f0f\u8fd4\u56de\u7ed9\u524d\u7aef\n                    yield f&quot;{chunk}\\n\\n&quot;\n\n        # 5. \u5c06\u751f\u6210\u5668\u4f5c\u4e3a\u6d41\u5f0f\u54cd\u5e94\u8fd4\u56de\u7ed9\u524d\u7aef\n        return Response(generate(), mimetype='text\/event-stream')\n\n    except requests.exceptions.RequestException as e:\n        return jsonify({&quot;detail&quot;: f&quot;\u8fde\u63a5 vLLM \u670d\u52a1\u5931\u8d25: {e}&quot;}), 500\n    except Exception as e:\n        return jsonify({&quot;detail&quot;: f&quot;\u53d1\u751f\u610f\u5916\u9519\u8bef: {e}&quot;}), 500\n\n# \u5e94\u7528\u542f\u52a8\u5165\u53e3\nif __name__ == '__main__':\n    app.run(host='0.0.0.0', port=5000)<\/code><\/pre>\n<h4><strong>\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff1a\u521b\u5efa\u524d\u7aef\u754c\u9762 (<code>frontend\/index.html<\/code>)<\/strong><\/h4>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u662f\u7528\u6237\u5728\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u76f4\u63a5\u770b\u5230\u7684\u754c\u9762\u3002\u5b83\u5305\u542b\u4e86\u9875\u9762\u7684\u7ed3\u6784 (HTML)\u3001\u6837\u5f0f (CSS) \u548c\u4ea4\u4e92\u903b\u8f91 (JavaScript)\u3002<\/p>\n<p><strong>1. \u521b\u5efa <code>frontend\/index.html<\/code> \u6587\u4ef6<\/strong><\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code># \u786e\u4fdd\u5728\u9879\u76ee\u6839\u76ee\u5f55\ncd ~\/hunyuan-project\n# \u521b\u5efa frontend \u76ee\u5f55\nmkdir -p frontend\n# \u521b\u5efa\u5e76\u7f16\u8f91 index.html\nnano frontend\/index.html<\/code><\/pre>\n<p><strong>2. \u7f16\u5199 <code>index.html<\/code> \u5b8c\u6574\u4ee3\u7801<\/strong><\/p>\n<p>\u8bf7\u5c06\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u4ee3\u7801\u590d\u5236\u5230 <code>index.html<\/code> \u6587\u4ef6\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>HTML<\/p>\n<pre><code>&lt;!DOCTYPE html&gt;\n&lt;html lang=&quot;zh-CN&quot;&gt;\n&lt;head&gt;\n    &lt;meta charset=&quot;UTF-8&quot;&gt;\n    &lt;meta name=&quot;viewport&quot; content=&quot;width=device-width, initial-scale=1.0&quot;&gt;\n\n&lt;title&gt;AI \u7ffb\u8bd1\u5e94\u7528&lt;\/title&gt;\n    &lt;link rel=&quot;preconnect&quot; href=&quot;https:\/\/fonts.googleapis.com&quot;&gt;\n    &lt;link rel=&quot;preconnect&quot; href=&quot;https:\/\/fonts.gstatic.com&quot; crossorigin&gt;\n    &lt;link href=&quot;https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Noto+Sans+SC:wght@400;700&amp;display=swap&quot; rel=&quot;stylesheet&quot;&gt;\n\n&lt;style&gt;\n        \/* CSS \u6837\u5f0f\u90e8\u5206\uff1a\u8d1f\u8d23\u9875\u9762\u7684\u7f8e\u5316 *\/\n        :root {\n            --primary-color: #007bff;\n            --primary-hover-color: #0056b3;\n            --background-start: #e0f7fa;\n            --background-end: #b2ebf2;\n            --card-background: rgba(255, 255, 255, 0.7);\n            --text-color: #34495e;\n            --border-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n            --shadow-color: rgba(0, 0, 0, 0.1);\n        }\n        body {\n            font-family: 'Noto Sans SC', sans-serif;\n            margin: 0;\n            padding: 40px 20px;\n            background: linear-gradient(135deg, var(--background-start), var(--background-end));\n            color: var(--text-color);\n            display: flex;\n            justify-content: center;\n            align-items: center;\n            min-height: 100vh;\n            box-sizing: border-box;\n        }\n        .container {\n            width: 100%;\n            max-width: 700px;\n            padding: 30px;\n            background: var(--card-background);\n            backdrop-filter: blur(10px);\n            box-shadow: 0 8px 32px 0 var(--shadow-color);\n            border-radius: 15px;\n            border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);\n        }\n        h1 { text-align: center; font-weight: 700; margin-bottom: 30px; }\n        .language-selector { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 20px; gap: 10px; }\n        .language-selector select { flex-grow: 1; padding: 12px; border-radius: 8px; border: 1px solid var(--border-color); font-size: 16px; }\n        #swapButton { padding: 10px; border: 1px solid var(--border-color); border-radius: 50%; cursor: pointer; width: 44px; height: 44px; display: flex; justify-content: center; align-items: center; transition: transform 0.3s ease; }\n        #swapButton:hover { transform: rotate(180deg); }\n        textarea { width: 100%; box-sizing: border-box; padding: 15px; border-radius: 8px; border: 1px solid var(--border-color); font-size: 16px; min-height: 150px; resize: vertical; margin-bottom: 20px; }\n        textarea:focus { outline: none; border-color: var(--primary-color); }\n        button { width: 100%; padding: 15px; font-size: 18px; font-weight: 700; color: white; background: var(--primary-color); border: none; border-radius: 8px; cursor: pointer; transition: background-color 0.3s ease; }\n        button:hover { background: var(--primary-hover-color); }\n        button:disabled { background-color: #95a5a6; cursor: not-allowed; }\n        .result-box { min-height: 150px; padding: 15px; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.5); border-radius: 8px; border: 1px solid var(--border-color); margin-top: 20px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; font-size: 16px; }\n    &lt;\/style&gt;\n&lt;\/head&gt;\n&lt;body&gt;\n\n&lt;div class=&quot;container&quot;&gt;\n\n&lt;h1&gt;AI \u7ffb\u8bd1\u5e94\u7528&lt;\/h1&gt;\n    &lt;div class=&quot;language-selector&quot;&gt;\n        &lt;select id=&quot;sourceLang&quot;&gt;\n            &lt;option value=&quot;Chinese&quot;&gt;\u4e2d\u6587 (Chinese)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;English&quot;&gt;\u82f1\u6587 (English)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;German&quot;&gt;\u5fb7\u8bed (German)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;Japanese&quot;&gt;\u65e5\u8bed (Japanese)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;French&quot;&gt;\u6cd5\u8bed (French)&lt;\/option&gt;\n        &lt;\/select&gt;\n        &lt;button id=&quot;swapButton&quot; title=&quot;\u4ea4\u6362\u8bed\u8a00&quot;&gt;\n            &lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; width=&quot;20&quot; height=&quot;20&quot; viewBox=&quot;0 0 24 24&quot; fill=&quot;none&quot; stroke=&quot;currentColor&quot; stroke-width=&quot;2&quot; stroke-linecap=&quot;round&quot; stroke-linejoin=&quot;round&quot;&gt;&lt;line x1=&quot;12&quot; y1=&quot;5&quot; x2=&quot;12&quot; y2=&quot;19&quot;&gt;&lt;\/line&gt;\n&lt;polyline points=&quot;19 12 12 19 5 12&quot;&gt;&lt;\/polyline&gt;&lt;\/svg&gt;\n        &lt;\/button&gt;\n        &lt;select id=&quot;targetLang&quot;&gt;\n            &lt;option value=&quot;English&quot;&gt;\u82f1\u6587 (English)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;Chinese&quot;&gt;\u4e2d\u6587 (Chinese)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;German&quot;&gt;\u5fb7\u8bed (German)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;Japanese&quot;&gt;\u65e5\u8bed (Japanese)&lt;\/option&gt;\n            &lt;option value=&quot;French&quot;&gt;\u6cd5\u8bed (French)&lt;\/option&gt;\n        &lt;\/select&gt;\n    &lt;\/div&gt;\n    &lt;textarea id=&quot;inputText&quot; rows=&quot;6&quot; placeholder=&quot;\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u6587\u672c...&quot;&gt;&lt;\/textarea&gt;\n    &lt;button id=&quot;translateButton&quot;&gt;\u7ffb\u8bd1&lt;\/button&gt;\n    &lt;div class=&quot;result-box&quot; id=&quot;resultText&quot;&gt;\u7ffb\u8bd1\u7ed3\u679c\u5c06\u663e\u793a\u5728\u8fd9\u91cc\u3002&lt;\/div&gt;\n&lt;\/div&gt;\n\n&lt;script&gt;\n    \/\/ 1. \u83b7\u53d6\u6240\u6709\u9700\u8981\u64cd\u4f5c\u7684 HTML \u5143\u7d20\n    const sourceLangSelect = document.getElementById('sourceLang');\n    const targetLangSelect = document.getElementById('targetLang');\n    const swapButton = document.getElementById('swapButton');\n    const translateButton = document.getElementById('translateButton');\n    const inputTextElement = document.getElementById('inputText');\n    const resultTextElement = document.getElementById('resultText');\n\n    \/\/ 2. \u5b9e\u73b0&ldquo;\u4ea4\u6362\u8bed\u8a00&rdquo;\u529f\u80fd\n    swapButton.addEventListener('click', () =&gt; {\n        const temp = sourceLangSelect.value;\n        sourceLangSelect.value = targetLangSelect.value;\n        targetLangSelect.value = temp;\n    });\n\n    \/\/ 3. \u5b9e\u73b0\u6838\u5fc3\u7684&ldquo;\u7ffb\u8bd1&rdquo;\u529f\u80fd\n    translateButton.addEventListener('click', async () =&gt; {\n        const inputText = inputTextElement.value;\n        if (!inputText.trim()) {\n            resultTextElement.innerText = &quot;\u8bf7\u8f93\u5165\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u6587\u672c\u3002&quot;;\n            return;\n        }\n\n        \/\/ \u63d0\u4f9b\u5373\u65f6\u53cd\u9988\uff1a\u7981\u7528\u6309\u94ae\u5e76\u66f4\u65b0\u6587\u672c\n        resultTextElement.innerText = &quot;&quot;;\n        translateButton.disabled = true;\n        translateButton.innerText = &quot;\u7ffb\u8bd1\u4e2d...&quot;;\n\n        try {\n            \/\/ \u4f7f\u7528 fetch API \u5411\u6211\u4eec\u7684 Flask \u540e\u7aef\u53d1\u9001\u8bf7\u6c42\n            const response = await fetch('\/translate', {\n                method: 'POST',\n                headers: { 'Content-Type': 'application\/json' },\n                body: JSON.stringify({\n                    text: inputText,\n                    source_lang: sourceLangSelect.value,\n                    target_lang: targetLangSelect.value\n                })\n            });\n\n            if (!response.ok) {\n                const error = await response.json();\n                throw new Error(error.detail || '\u672a\u77e5\u670d\u52a1\u5668\u9519\u8bef');\n            }\n\n            \/\/ \u5904\u7406\u6d41\u5f0f\u54cd\u5e94\n            const reader = response.body.getReader();\n            const decoder = new TextDecoder('utf-8');\n\n            while (true) {\n                const { done, value } = await reader.read();\n                if (done) break;\n\n                const chunk = decoder.decode(value, { stream: true });\n                const lines = chunk.split('\\n');\n\n                \/\/ \u89e3\u6790 SSE \u6570\u636e\u5757\n                for (const line of lines) {\n                    if (line.startsWith('data: ')) {\n                        const jsonData = line.substring(6);\n                        if (jsonData === '[DONE]') break;\n                        try {\n                            const parsed = JSON.parse(jsonData);\n                            const content = parsed.choices[0].delta.content;\n                            if (content) {\n                                \/\/ \u5c06\u5185\u5bb9\u5b9e\u65f6\u8ffd\u52a0\u5230\u7ed3\u679c\u533a\uff0c\u5b9e\u73b0\u6253\u5b57\u673a\u6548\u679c\n                                resultTextElement.innerText += content;\n                            }\n                        } catch (e) {\n                            \/\/ \u5ffd\u7565\u5076\u5c14\u7684\u89e3\u6790\u9519\u8bef\n                        }\n                    }\n                }\n            }\n        } catch (error) {\n            resultTextElement.innerText = `\u8bf7\u6c42\u5931\u8d25: ${error}`;\n        } finally {\n            \/\/ \u65e0\u8bba\u6210\u529f\u6216\u5931\u8d25\uff0c\u6700\u540e\u90fd\u6062\u590d\u6309\u94ae\u72b6\u6001\n            translateButton.disabled = false;\n            translateButton.innerText = &quot;\u7ffb\u8bd1&quot;;\n        }\n    });\n&lt;\/script&gt;\n\n&lt;\/body&gt;\n&lt;\/html&gt;<\/code><\/pre>\n<hr \/>\n<h3><strong>Level 7: \u4f7f\u7528 Docker Compose \u7f16\u6392<\/strong><\/h3>\n<p>\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u6709\u4e86\u4e24\u4e2a\u670d\u52a1\uff08vLLM \u548c\u6211\u4eec\u7684\u524d\u540e\u7aef\u5e94\u7528\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5de5\u5177\u6765\u540c\u65f6\u7ba1\u7406\u5b83\u4eec\u3002\u8fd9\u5c31\u662f <code>docker-compose<\/code> \u7684\u4f5c\u7528\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\u521b\u5efa docker-compose.yml \u6587\u4ef6<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5728\u4f60\u9879\u76ee\u7684\u6839\u76ee\u5f55 ~\/hunyuan-project \u4e0b\u521b\u5efa\u8fd9\u4e2a\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><strong>2. \u7f16\u5199 <code>docker-compose.yml<\/code> \u5b8c\u6574\u4ee3\u7801<\/strong><\/p>\n<p>\u8bf7\u5c06\u4ee5\u4e0b\u5b8c\u6574\u4ee3\u7801\u590d\u5236\u5230 <code>docker-compose.yml<\/code> \u6587\u4ef6\u4e2d\u3002<\/p>\n<p>YAML<\/p>\n<pre><code>services:\n  # \u670d\u52a1\u4e00\uff1avLLM \u6a21\u578b\u540e\u7aef\n  vllm-backend:\n    container_name: vllm-server\n    # \u4f7f\u7528 vLLM \u5b98\u65b9\u63d0\u4f9b\u7684\u3001\u5185\u7f6e OpenAI \u517c\u5bb9\u63a5\u53e3\u7684\u955c\u50cf\n    image: vllm\/vllm-openai:latest\n    ports:\n      - &quot;8000:8000&quot;\n    volumes:\n      # \u5c06\u6211\u4eec\u672c\u5730\u7684 Qwen2 \u6a21\u578b\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u6302\u8f7d\u5230\u5bb9\u5668\u5185\u90e8\u7684 \/models \u76ee\u5f55\n      - .\/models\/Qwen2-0.5B-Instruct:\/models\n    # \u8986\u76d6\u955c\u50cf\u7684\u9ed8\u8ba4\u542f\u52a8\u547d\u4ee4\uff0c\u8ba9\u5b83\u52a0\u8f7d\u6211\u4eec\u6307\u5b9a\u7684\u6a21\u578b\n    command:\n      - &quot;--model&quot;\n      - &quot;\/models&quot;\n      - &quot;--served-model-name&quot;\n      - &quot;qwen2-0.5b-instruct&quot;\n      - &quot;--host&quot;\n      - &quot;0.0.0.0&quot;\n    # \u8fd9\u662f\u5728 Docker Compose v2 \u4e2d\u4e3a\u5bb9\u5668\u5206\u914d GPU \u8d44\u6e90\u7684\u63a8\u8350\u65b9\u5f0f\n    deploy:\n      resources:\n        reservations:\n          devices:\n            - driver: nvidia\n              count: all\n              capabilities: [gpu]\n    networks:\n      - custom-network\n\n  # \u670d\u52a1\u4e8c\uff1a\u6211\u4eec\u7684 Flask \u524d\u540e\u7aef\u5e94\u7528\n  frontend:\n    container_name: web-frontend\n    # build \u6307\u4ee4\u544a\u8bc9 Docker Compose \u5982\u4f55\u6784\u5efa\u8fd9\u4e2a\u670d\u52a1\u7684\u955c\u50cf\n    build:\n      context: .\/backend  # \u4f7f\u7528 'backend' \u76ee\u5f55\u4f5c\u4e3a\u6784\u5efa\u4e0a\u4e0b\u6587\n      dockerfile: Dockerfile # \u6307\u5b9a\u8be5\u76ee\u5f55\u4e0b\u7684 Dockerfile\n    ports:\n      - &quot;5000:5000&quot;\n    # depends_on \u786e\u4fdd vllm-backend \u670d\u52a1\u5148\u542f\u52a8\uff0c\u518d\u542f\u52a8\u672c\u670d\u52a1\n    depends_on:\n      - vllm-backend\n    networks:\n      - custom-network\n\n# \u5b9a\u4e49\u4e00\u4e2a\u81ea\u5b9a\u4e49\u6865\u63a5\u7f51\u7edc\uff0c\u8ba9\u4e24\u4e2a\u670d\u52a1\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u901a\u4fe1\nnetworks:\n  custom-network:\n    driver: bridge<\/code><\/pre>\n<p><strong>3. \u4e00\u952e\u542f\u52a8\u6574\u4e2a\u5e94\u7528<\/strong><\/p>\n<p>\u73b0\u5728\uff0c\u5728 <code>hunyuan-project<\/code> \u6839\u76ee\u5f55\u4e0b\uff0c\u8fd0\u884c\u6700\u7ec8\u7684\u547d\u4ee4\uff1a<\/p>\n<p>Bash<\/p>\n<pre><code>docker-compose up --build<\/code><\/pre>\n<p>\u7b49\u5f85\u6240\u6709\u670d\u52a1\u542f\u52a8\u6210\u529f\u540e\uff0c\u6253\u5f00\u6d4f\u89c8\u5668\uff0c\u8bbf\u95ee <strong><code>http:\/\/localhost:5000<\/code><\/strong>\uff0c\u4f60\u5c31\u80fd\u770b\u5230\u5e76\u4f7f\u7528\u4f60\u4eb2\u624b\u6253\u9020\u7684\u5168\u6808 AI \u7ffb\u8bd1\u5e94\u7528\u4e86\uff01<\/p>\n<figure id=\"attachment_mmd_155\" class=\"wp-block-image alignnone\"><img width=\"900\" height=\"383\" src=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640795-6a1e9fba48337ef15e2ba74150eb71f7.png\" class=\"attachment-900x440 size-900x440\" alt=\"1758640795-6a1e9fba48337ef15e2ba74150eb71f7\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" align=\"none\" srcset=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640795-6a1e9fba48337ef15e2ba74150eb71f7.png 1571w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640795-6a1e9fba48337ef15e2ba74150eb71f7-300x128.png 300w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640795-6a1e9fba48337ef15e2ba74150eb71f7-1024x436.png 1024w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640795-6a1e9fba48337ef15e2ba74150eb71f7-768x327.png 768w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640795-6a1e9fba48337ef15e2ba74150eb71f7-1536x654.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><figure id=\"attachment_mmd_161\" class=\"wp-block-image alignnone\"><img width=\"749\" height=\"660\" src=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640800-d710292ff7e1c9ad60037a15e42888c1.png\" class=\"attachment-900x660 size-900x660\" alt=\"1758640800-d710292ff7e1c9ad60037a15e42888c1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" align=\"none\" srcset=\"https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640800-d710292ff7e1c9ad60037a15e42888c1.png 1229w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640800-d710292ff7e1c9ad60037a15e42888c1-300x264.png 300w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640800-d710292ff7e1c9ad60037a15e42888c1-1024x902.png 1024w, https:\/\/caoxunyi.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1758640800-d710292ff7e1c9ad60037a15e42888c1-768x677.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><\/figure>\n<p>\u606d\u559c\ud83c\udf89\u4f60\u5b8c\u6210\u4e86\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\ud83c\udf89<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u6587\u6863\u603b\u7ed3\u4e86\u5728 Arch Linux \u7cfb\u7edf\u4e0a\uff0c\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb\u642d\u5efa\u73af\u5883\u5e76\u6210\u529f\u90e8\u7f72 vLLM \u63a8\u7406\u670d\u52a1\u7684\u5168\u8fc7\u7a0b\u3002 \u4e00\u3001 \u73af\u5883\u51c6\u5907 (Leve &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"emotion":"","emotion_color":"","title_style":"","license":"","footnotes":""},"categories":[12,6,11,1,13],"tags":[16,15,14],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ai","category-endeavoros","category-vllm","category-learn","category-13","tag-ai","tag-vllm","tag-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169,"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caoxunyi.cn\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}